Il giorno 31 maggio sulla pagina web del progetto «Per terre di Spagna», promosso dal Centro di Ricerca Interdipartimentale DHMoRe, verrà pubblicata in esclusiva – in formato digitale, liberamente scaricabile – un’opera speciale di Clara Janés, protagonista della poesia spagnola contemporanea e decima donna a entrare nella Real Academia de la Lengua in trecento anni di storia. Si tratta di un vero e proprio gioiello, un unicum nella produzione della poetessa, un libro apocrifo scritto in lingua italiana e poi da lei stessa tradotto in spagnolo.
Il progetto «Per terre di Spagna», fondato sull’archiviazione di materiali raccolti durante un viaggio di ricerca, si dispone così a superare la sua dimensione di archivio, facendosi centro promotore di nuove suggestioni, per una viva e creativa valorizzazione del patrimonio raccolto.
Dello stesso «Canzoniere minimo» è attualmente in costruzione anche una versione musicale, a cura dell’artista e performer Alessandra Falca.
Nell’onda ferma del sinuoso mare,
Sono il bianco in agguato della tua clausura,
Sconosciuta amata che io sento
Corolla intima, morbido involucro
Che alla mia brama apre i petali segreti
Dove impetuosamente io nidifico
