A partire dal Medioevo, un’importante comunità ebraica si stabilì nei domini estensi. Valorizzando la documentazione conservata negli archivi del territorio di Modena, Mutina hebraica ricostruisce questa importante pagina di storia attraverso una prospettiva nuova, dove le scelte intellettuali e le possibilità materiali sono intrecciate.
Il progetto prevede la pubblicazione dei frammenti ebraici di età medievale e moderna sulla piattaforma digitale del DHMoRe. Le ricerche si avvarranno del contributo di Gadi Algazi, studioso di storia sociale e
intellettuale dell’ebraismo europeo.
Mutina Hebraica propone un dialogo tra digital humanities, storia del sapere e storia ebraica, facendo tesoro di nuove indagini d’archivio e dello sviluppo, da parte di DHMoRe, di strumenti informatici per la lettura automatizzata dei manoscritti e l’applicazione dell’intelligenza artificiale all’analisi dei testi.
Il progetto ha ricevuto dalla fondazione CRUI il premio “Rita Levi-Montalcini per la cooperazione scientifica tra Italia e Israele”.


Responsabili scientifici: Gadi Algazi, Matteo Al Kalak


Starting in the Middle Ages, an important Jewish community settled in the Este dominions. By enhancing the documentation preserved in the archives of the Modena area, Mutina hebraica reconstructs this important page of history through a new perspective, where intellectual choices and material possibilities are interwoven.
The project foresees the publication of the Jewish fragments of the medieval and modern age on the digital platform of DHMoRe. The research will benefit from the contribution of Gadi Algazi, a specialist in the social and intellectual history of European Judaism.
Mutina Hebraica proposes a dialogue between the digital humanities, the history of knowledge and Jewish history, taking advantage of new archival investigations and the development, by DHMoRe, of computer tools for the automated reading of manuscripts and the application of artificial
intelligence to the analysis of texts.
The project received the ‘Rita Levi-Montalcini Award for Scientific Cooperation between Italy and Israel’ from the CRUI Foundation.

Scientific Coordinators: Gadi Algazi, Matteo Al Kalak

Mutina Hebraica (insignito del Premio Rita Levi Montalcini)